夏に、香港へ行った。

今年の夏の七月に、日本へ帰ろうと思った。でも、行かなかった。そのかわりに、お母さんといっしょうに香港へ行った。ほんこんはとてもとても蒸し暑かったが、楽しかった。
Initially, I was thinking of going back to Japan during this summer in July, but I ended up going to Hong Kong with my mother instead. Even though it was soooooooo hot and humid, it was still enjoyable.

香港でいる時、所へたくさん行った。ペッ久へいったし、。。。
While I was there, I went to tons of places such as The Peak...

タイムズスクエーも行ったし、。。。
Times Square...

マカオも行った！行ったのところではたいてい買い物をした（ぜんぜんおもしろくなかった！！）。
...and even Macau! However, at most of the places we went to, we shopped (freaking boring!)

でも、おもしろい所を時々見たので、うれしかった＾－＾
上の写真は、私はマカオのSt. Paul's Cathedral facadeの前に、portugese egg tartを食べながら、写真を撮った。私は本当に観光客だね！！
I must say however, that we did see some interesting places and things...
For example, I took the photo above while I was eating a portuguese egg tart with the ruins of the St. Paul's Cathedral in the background. Your typical Macanese tourist! =P


最後に、シンガポール航空でシンガポールへ買えた。私は航空会社がたくさん旅行したことがあったが、シンガポール航空はまだ一番いい航空だね！＝）
Finally, we left the smoggy air-ed place on Singapore Airlines (GO SQ!) After flying so many different airlines to different places, I feel that Singapore Airlines is still the best!!